In the real world, a beautiful rainbow follows a storm and gives hope of things getting better.

The rainbow does not negate the storm, but acknowledges it and creates something beautiful. Storm-clouds might still be overhead as the family continues to cope with the loss, but something colourful and bright has emerged from the darkness.